컴맹 : 진화의 시작

중국에 서비스를 출시하기 전에 네트워크에 대한 이해를 넓히기 위해 베이징을 다녀와 보니 아래와 같은 내용들이 보여서 메모. - 구글 제품이 내 업무나 생활에 얼마나 깊게 들어와 있는지 체감했음. 말로만 듣던 것과는 다른. 일반적인 방식으로는 라이브러리 사용도 막혀버림. - 구글 지도가 막혀서 대안으로 애플지도를 사용해봤는데 꽤 강력해서 만족스러움. 한국에서도 앞으로 계속 이용할 듯. - bing은 아직 중국에서 서비스가 잘 되니 번역은 그냥 translate.bing.com을 사용하면 됨 - 파파고 번역은 비교 지표가 없어서 아쉽지만 가야 하는 길이 많이 남은 듯. 8할은 제대로 대화가 안 되는 듯 - 번역의 질을 좌우하는 제일 중요한 건 원본 문장을 번역이 잘 되게끔 어떻게 잘 만드는지. 향후에는 tr..